Dario descobre a morte de Virgil Berti. Depois do desaparecimento de Christa é despedido por negligência. Decide começar a sua reconversão e tenta reatar com Béat, mas sem sucesso. Obcecado pela investigação, inicia sozinho as buscas por Christa, descobrindo a existência de ligações secretas entre a Fundação Avenir e o Museu Stern, um templo de regeneração.