A trágica morte de Franck Davenne é um choque para o grupo de Candice e, principalmente, para Antoine.
Paul Périer, o psiquiatra, decide, para o bem de todos e de cada um em particular, submetê-los a uma terapia de grupo. Ainda é necessário convencê-los e, especialmente, reuni-los noutro local que não a BSU.
O que pode ser melhor largar as amarras e fazer um cruzeiro no Canal du Midi? Um belo projeto que acaba com um assassinato ao vivo e em direto...