Thomas consegue fugir com Nina, que se encontra inconsciente, numa moto de neve, escapar das autoridades russas e atravessar a fronteira com a Finlândia. Mas a mota de neve fica sem combustível e Thomas tem de continuar a sua fuga a pé carregando com Nina. Após muito esforço e determinação, consegue alcançar uma estrada onde são resgatados.