Pânico no Ártico

Episódio n.º6

Episódio 6 de 10 Duração: 43 min

Irina recusa falar com outra pessoa a não ser Nina. Nina utiliza isso para forçar Stenius a envolvê-la na investigação criminal. Irina desabafa com Nina sobre as suas experiências em Murmansk e sobre como ela e três outras raparigas foram secretamente levadas para a Finlândia primeiro para serem usadas como escravas sexuais e depois para serem mortas.
Irina identifica Hamari e Reidar, mas não Raunola. Identifica também Cevikovic, mas terrivelmente aterrorizada com ele e diz que nada a pode proteger.