Lago Salagou, uma paisagem que evoca os mitos do Colorado: as suas terras vermelhas e íngremes mergulham em águas transparentes... assim como mergulha o corpo de um decorador assassinado nas suas margens, o local de filmagem de uma série de sucesso "As Almas Submersas".
O motivo do crime está um pouco difícil de encontrar entre os colegas de Candice que protegem a área e os atores com uniforme de polícia, mas Candice, que sofre de insónias desde o casamento, ao ver "As Almas Submersas" descobre a importância de um símbolo da série...