Erik recebe alta médica e, apesar de querer ir para um hotel, é levado para casa. Aparentemente, Erik recuperou a sua saúde física, mas terá recuperado a sanidade mental?
Nikolay, pela primeira vez, está num tribunal e tudo corre bem até à conferência de imprensa...
O caso de tráfico de seres humanos está prestes a começar e Erik terá de testemunhar.