A investigação de Bakatine sobre Pavel Lebedev cria conflito com Karlov. Apesar da sua atitude limítrofe e dos temores que isso desperta em Sisteron, JJA consegue investigar a fonte do artigo.
Marina ajuda Mille Sabord a preparar a próxima etapa da sua missão. Quando ele a questiona sobre o passado de Paul Lefebvre - o homem que desapareceu na Ucrânia - JJA tem que intervir e lidar com ele.
César causa estragos durante uma grande operação de hacking e tenta persuadir a namorada a juntar-se a ele.