Nava e Ludovica abandonaram a Appeal para fundar a Fascino, uma revista concorrente que está a roubar os melhores fotógrafos disponíveis.
Enquanto Frattini, diretor da Appeal, revela a Rita que está muito doente, o entusiasmo de Irene motiva toda a equipa editorial: para renovar a Appeal irá a Nova York para a inauguração da nova loja Fiorucci e para encontrar novos fotógrafos.