Filme do cineasta romeno Corneliu Porumboiu, uma comédia policial sobre mentira e corrupção
Cristi, um inspetor da polícia de Bucareste e informante da máfia, faz uma viagem até La Gomera, a mais antiga das sete ilhas Canárias, para aprender uma linguagem de assobio ancestral. Uma vez que se encontra sob vigilância da polícia na Roménia, esta linguagem em código permitir-lhe-á comunicar com os membros da máfia e libertar Zsolt, um mafioso romeno apanhado pelas autoridades espanholas.
Zsolt é o único que conhece o local onde estão escondidos 30 milhões de euros.