Ricardo sabe finalmente o resultado do casting: foi recusado. Beatriz e Pedro consolam o filho e incentivam-no. Ele, desanimado, fala em desistir, mas os pais informam-no de que, se quer entrar no meio, tem de saber ultrapassar os obstáculos e nunca desistir.
Sílvia, em casa de Afonso, vai-se tornando insinuante, tentando conquistá-lo. João e Ricardo, ambos tristes, encontram-se na aula de dança e cada um fala no seu problema.
Beatriz farta da ausência da Lúcia, pede-lhe contas e acusa o namoro de não deixar a filha pensar no futuro. Lúcia anuncia que já acabou tudo.
Pedro está atrasado com a entrega do trabalho e anda nervoso. Beatriz, para o deixar escrever, decide sair e ir ter com Marta. À saída, diz onde vai a Lúcia e esta fica desconfiada de que a mãe sabe do caso de Pedro com Marta. Decide então falar com o pai. Conta-lhe do encontro da mãe com Marta e Pedro, assustado decide seguir Beatriz.
Na produtora, Beatriz e Marta falam sobre Alberto e Beatriz confessa já ter tido um caso com ele. Marta fica espantada.
Em Estranho Amor, Leonor e Gonçalo preparam-se para um baile de máscaras, mas as coisas não estão a correr bem. Leonor vive uma crise e Joana decide pôr água na fervura.
Vasco faz as malas para partir para os Estados Unidos, mas Raquel diz não o poder acompanhar ao aeroporto já que nesse dia tem a festa de lançamento de Estranho Amor. Ana oferece-se para acompanhar o pai.
André e Hugo discutem de novo por André preferir que Hugo não apareça na festa. Em casa de Pedro também todos se preparam para a festa, mas Lúcia nega-se a acompanhar os pais e o irmão, com medo de encontrar Marta. Quando os presentes assistem ao primeiro episódio, Beatriz reconhece uma das falas de um dos protagonistas. Era o decalque de um conversa sua com Marta. Desesperada, foge da sala.