André apresenta Hugo a Afonso, dizendo que ele é um primo. Hugo fica aborrecido e decide provocar André durante todo o jantar. Ao fim da noite, distraído, Hugo diz uma coisa que deixa Afonso desconfiado acerca da relação de André e Hugo. À saída, comenta com Sílvia que também fica curiosa.
No dia seguinte, enquanto André e Hugo discutem sobre o que se passou na véspera, na produtora começa o falatório. Sílvia comenta com Isabel e Afonso com Fernanda. Este sugere que, se de facto André é homossexual, talvez devessem trocar os papéis, mas Fernanda discorda. Antes de sair, André volta a proibir Hugo de ir ter com ele à produtora.
Em casa, Beatriz tenta conversar com Lúcia sobre os planos desta para o seu futuro. Lúcia desconversa e Beatriz relembra-lhe as dificuldades da vida dos actores e mesmo a de Pedro, como autor. Lúcia faz-se desentendida e confronta a mãe com a vida vazia que esta leva. Lúcia decide, então, pedir ajuda ao pai