Guedes é padeiro e alugou um pequeno quarto numa praça perto da padaria. Ao fim da noite, princípio da manhã de trabalho para os restantes cidadãos do mundo, ele entra no quarto, depois de se ter despedido do seu colega que convidara a "ir aos pássaros" com a sua nova pressão de ar e que ele recusa por não ser actividade que lhe agrade.
Deita-se mas os barulhos da rua - movimento, engarrafamentos, buzinas, alarmes, etc. - impedem-no de adormecer. Todos os ruídos se tornam insuportáveis e particularmente o som estridente e roufenho de um altifalante anunciando o sorteio de um automóvel a favor de uma Associação de Cegos.
Guedes levanta-se, tapa a janela, deita-se, volta a levantar-se. Desespera. Insurge-se contra o mundo.
Uma aparente calma leva-o a deitar-se de novo mas mais uma vez o altifalante torna-se omnipresente.
O cansaço domina-o por completo e decide "fazer horas" para uma sessão de cinema. Até pode ser que ainda consiga descansar um pouco, quem sabe.