Conheça as Letras das Canções de Wolfgang Fortner
- Abbitte / Perdão - Amo el amor de los marineros / Amo o amor dos marinheiros - Amo el amor que se reparte / Amo o amor que se reparte - Andenken / Recordação - An die Parzen / Às Parcas - Blow, thou winter wind / Sopra, tu, vento de inverno - Death, come away / Morte, aproxima-te - Desde el fondo de ti / Do fundo de ti - Die Stunden! wo wir auf das helle Blauen / As horas em que contemplamos o claro azul - Eine kleine Bitte / Um pequeno pedido - Epilogue / Epílogo - Fear no more / Não receeis mais - Fool`s song / Canção do tolo - Geh unter, schöne Sonne... / Põe-te, belo Sol... - Hyperions Schicksalslied / Canção do destino de Hyperion - Motto / Mote - Neujahrsgruss / Saudação de Ano Novo - Noch spür ich ihren Atem auf den Wangen / Eu ainda sinto a sua respiração nas minhas faces - O mistress mine / Ó senhora minha - Reiselied / Canção de viajar - Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer`s day? / Soneto 18: Devo eu comparar-te a um dia de verão? - Sonnet 20: A woman`s face / Soneto 20: A face de uma mulher - Sonnet 22: My glass shall not persuade / Soneto 22: O meu espelho não me convencerá - Sonnet 91: Some glory in their birth / Soneto 91: Orgulhosos são alguns do seu nascimento - Take, o take / Leva, ó leva - The gravedigger / O coveiro - When daisies pied / Canção da primavera - When icicles hang / Canção de inverno - Willow, willow / Salgueiro, salgueiro - Wir sind aus solchem Zeug wie das zu Träumen / Nós somos do mesmo material que os sonhos - Wünschelrute / Varinha mágica - Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos / Já não se encantarão os meus olhos em teus olhos - Yo no lo quiero, Amada / Eu não quero, Amada
Fool's song
He that has and a little tiny wit
With heigh-ho, the wind and the rain -
Must make content with his fortunes fit,
Though the rain it raineth every day.
(from "King Lear")
Canção do tolo
Aquele que tem pouco juízo
E lamenta o vento e a chuva -
Deve contentar-se com o seu destino,
Pois a chuva corre em cada dia.
(do "Rei Lear")
