Ouvir
Mezza-Voce
Em Direto
Mezza-Voce André Cunha Leal / Produção: Susana Valente

Letras de Canções


Take, o take / Leva, ó leva

Letra Original:


Take, o take

Take. O, take those lips away,
That so sweetly were forsworn;
And those eyes, the break of day,
Lights that do mislead the morn;
But my kisses bring again, bring again;
Seals of love, but seal'd in vain, seal'd in vain.

(from "Measure for measure")

Tradução para Português:


Leva, ó leva

Leva, ó, leva esses lábios
Que tão docemente juraram falso;
E esses olhos, romper do dia,
Luzes que iludem a manhã;
Mas meus beijos traz de novo, traz de novo;
Selos de amor, mas selados em vão, selados em vão.

(de "Medida por medida")