Ouvir
Quinta Essência
Em Direto
Quinta Essência João Almeida

Letras de Canções


The Men of the Sea / Os homens do mar

Letra Original:


The Men of the Sea

‘Ye that bore us, O restore us!
She is kinder than ye;
For the call is at our heart-strings!'
Said the men of the sea.


‘Ye that love us, can ye move us?
She is dearer than ye;
And your sleep will be the sweeter'
Said the men of the sea.

‘Oh our Fathers, in the churchyard,
She is older than ye,
And our graves will be the greener,'
Said the men of the sea.

Tradução para Português:


Os homens do mar

Tu que nos deste a vida, restaura-nos!
Ela é mais generosa do que tu;
Porque o apelo reside nas cordas do nosso coração!"
Disseram os homens do mar.

"Tu que nos ama, podes comover-nos?
Ela é mais querida do que tu,
E o nosso sono será o mais doce".
Disseram os homens do mar

"Oh os nossos pais, no cemitério,
Ela é mais velha do que tu,
E as nossas sepulturas serão as mais verdes",
Disseram os homens do mar.