Ouvir
Baile de Máscaras
Em Direto
Baile de Máscaras João Pedro

Letras de Canções


Bed in Summer / Cama no Verão

Letra Original:


Bed in Summer (Robert Louis Stevenson)

In winter I get up at night,
And dress by yellow candle light.
In summer, quite the other way,
I have to go bed by day.

I have to go bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.

And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

Tradução para Português:


Cama no Verão (Robert Louis Stevenson)

No Inverno eu levanto-me de noite
E visto-me à lua amarela da vela.
No Verão, é completamente diferente,
Eu tenho de ir para a cama de dia.

Eu tenho de ir para a cama e vejo
As aves saltarem ainda na árvore,
Ou oiço as passadas dos adultos
Ainda a passar na rua.

E não vos parece duro
Quando todo o céu está claro e azul
E eu gostaria tanto de brincar
Ter de ir para a cama de dia?