Ouvir
Ecos da Ribalta
Em Direto
Ecos da Ribalta João Pereira Bastos

Letras de Canções


The sacred flame / A chama sagrada

Letra Original:


The sacred flame (Mary Coleridge)

Thy hand in mine, thy hand in mine,
And through the world we two will go,
With love before us for a sign,
Our faces set to ev'ry foe.

My heart in thine, my heart in thine,
Through life, through happy death the same.
We two will kneel before the shrine,
And keep alight the sacred flame.

Tradução para Português:


A chama sagrada (Mary Coleridge)

A tua mão na minha, a tua mão na minha,
E através do mundo nós dois iremos,
Com amor diante de nós como sinal,
As nossas faces juntas para cada inimigo.

O meu coração no teu, o meu coração no teu,
Através da vida, através da feliz morte
Nós dois ajoelharemos diante do santuário
E manteremos acesa a sagrada chama.