Ouvir
Ecos da Ribalta
Em Direto
Ecos da Ribalta João Pereira Bastos

Letras de Canções


Hohe Liebe / Nobre amor

Letra Original:


Hohe Liebe

In Liebesarmen ruht ihr trunken,
Des Lebens Früchte winken euch.
Ein Blick nur ist auf mich gesunken,
doch bin ich vor euch allen reich.

Das Glück der Erde miss'ich gerne,
Und blick' als Märtyrer hinan;
Denn über mir in gold'ner Ferne
Hat sich der Himmel aufgetan.

Tradução para Português:


Nobre amor

Nos braços do amor vós descansais embriagados,
Os frutos da vida acenam-vos.
Um olhar só sobre mim é enviado,
Portanto eu sou mais rico do que vós.

Eu alegremente renuncio à felicidade terrestre
E como mártir elevo um olhar aos céus;
Porque sobre mim na distância dourada
O céu se abriu.