Letra Original:
Briefchen schrieb ich
Briefchen schrieb und warf in den Wind ich,
Sie fielen ins Meer, und sie fielen auf Sand.
Ketten von Schnee und von Eise, die bind´ich,
Die Sonne zerschmilzt sie in meiner Hand.
Maria, Maria, du sollst es dir merken:
Am Ende gewinnt, wer dauert im Streit,
Maria, Maria, das sollst du bedenken:
Es siegt, wer dauert in Ewigkeit.
Tradução para Português:
Cartas eu escrevi
Cartas eu escrevi e as lancei ao vento,
Elas cairam no mar e elas cairam na areia.
Cadeias de neve e de gelo eu ligo,
O sol as funde na minha
mão.
Maria, Maria, tu deves anotar:
Ganha no fim aquele que persiste no combate,
Maria, Maria, tu deves pensar:
Triunfa, aquele que persiste na eternidade.