Ouvir
A Fuga da Arte
Em Direto
A Fuga da Arte Ricardo Saló

Letras de Canções


Empfängnis/ Concepção

Letra Original:


Empfängnis (Paul Wertheimer)

Du weiche Nacht, o Komm mich zu umfangen.

Mein Sehnen rundest du und reifst den Wein.

Ein seliges, ein stummes Heiland-Bangen

Schwellt meine Seele, zur Empfängnis rein.

 

Und wie ich sehnend meine Arme breite,

Da ringt sich von des Himmels Früchten los

Ein heller Keim und fällt aus Gottes Weite

In meiner Seele betend bangen Schoss



Tradução para Português:


Concepção (Paul Wertheimer)

Tu suave noite, vem me abraçar.

O meu desejo tu contornas e fazes amadurecer a uva.

Uma abençoada, muda inquietação do Salvador

Distende a minha alma, toda pura para o receber.

 

E quando eu cheia de fervor estendo os braços,

Um germe luminoso, destacando-se dos frutos celestes,

Cai dos longínquos espaços divinos

No fundo da minha alma que reza ansiosamente.