Antevisão: "Com que Voz"  

Venceu o prémio de melhor primeira obra no DocLisboa 2009, Quase dois anos depois, “Com que Voz” está em exibição nas salas de cinema.

Trailer/Cartaz/Sinopse:

 

Com Que Voz Alain Oulman nasce em Lisboa em 1928 no seio de uma família judaica tradicional de origem francesa. Era um apaixonado por livros, por música e por Amália Rodrigues, com quem colaborou de uma forma duradoura e muito próxima. Perseguido pelo regime de Salazar e mais tarde exilado em França, Alain Oulman foi um dos grandes responsáveis por trazer para a música de Amália nomes grandes da literatura ...

Cinemax Rádio:

Outros Áudios

Antevisão " COM QUE VOZ "

Ouvir em Formato mp3

Vídeo:

"Com que Voz" de Nicholas Oulman Documentário regista o percurso de Alain Oulman, um dos principais responsáveis pela transformação do fado nas décadas de 60 e 70 do Século ...

O filme sobre Alain Oulman,com argumento e realização, de Nicholas Oulman, filho do compositor, presta homenagem a um dos nomes que deixou um cunho no fado. A ideia de realizar o documentário partiu da sugestão de amigos e da colaboração numa exposição do Museu do Fado dedicada ao compositor.

Perante a catalogação dos mais variados materiais de Alain Oulman, o realizador  apercebeu-se se das varias áreas em que o pai esteve envolvido. "Com Que Voz" é por isso também um retrato  de uma vida dedicada as artes.

A primeira longa-metragem de Nicholas Oulman aprofunda o olhar sobre um homem apaixonado por livros e teatro. Alain, o editor e encenador é descrito por algumas das vozes que trabalharam com ele: os escritores Mário Soares, Amoz Oz ou Catherine Clément e actores como Eunice Munõz ou João Perry. 

O percurso de Alain, sempre ligado aos negócios do pai, é, no entanto, traçado em Portugal através da música,ao compor  alguns do fados mais simbólicos de Amália Rodrigues, e ao musicar grande nomes da literatura  portuguesa, entre os quais Luís Vaz de Camões, Alexandre O’Neill e David Morão Ferreira.

Alain foi um pioneiro e gerou polémica, sempre numa estreia relação de três décadas com Amália. A ligação entre o compositor e a fadista é recuperada com recurso a imagens de arquivo. Uma "aliança" que o realizador tem dificuldade em descrever por palavras, ao considerar que entre Alain e Amália "há um encontro de almas" que se complementam.

Em "Com Que Voz" são igualmente esboçados momentos da história, que foram decisivos da vida de Alain Oulman. A II Guerra Mundial, com a morte do irmão aviador, e o regime de Oliveira Salazar, que levou o compositor a exilar-se em França. 

As raízes de Alain, oriundo de uma família tradicional judaica, são recordadas pelas irmãs, que o tratavam por Pitou, e pela ex-mulher que descreve momentos  extremados do compositor, ora colado ao piano, sempre na busca de novos poemas, ora desiludido com as circunstância. 

Alain Oulman nasceu em Lisboa em 1928 e morreu em Paris em 1990.