Cinema Português • Rodagem  

Lobo Antunes filmado por Solveig Nordlund

O CINEMAX esteve na rodagem do filme "A Morte de Carlos Gardel", a primeira adaptação cinematográfica de uma obra de António Lobo Antunes

Solveig Nordlund, realizadora sueca há muito radicada em Portugal, reentrou no universo de António Lobo Antunes a partir do romance "A Morte de Carlos Gardel".

Nordlund conhece bem o trabalho do escritor, uma vez que já tinha realizado, em 2009, o documentário "Escrever, Escrever, Viver" (2009) sobre António Lobo Antunes e nesse documentário já estava representado o universo do tango e surgiam textos do livro agora em adaptação para o grande ecrã.

Um jovem toxicodependente está hospitalizado em estado de coma, à beira da morte. Assistido pelos seus familiares mais próximos, cada um deles evoca uma teia de recordações, de memórias obsessivas e de vivências actuais, à medida que vão vivendo a evolução da sua agonia e a sua morte.

A paixão do pai do jovem pelo tango e pela figura de Carlos Gardel, o mais iconográfico cantor de tango argentino, percorre, simbolicamente, este rosário de lamentações e situações dolorosas.

Um filme fiel à estrutura do livro
Cena rodada no "Pois, Café" com Joana De Verona e Carlos Malvarez (Foto: Bruno Nordlund)
Como no livro de António Lobo Antunes o filme também é dividido em cinco partes e cada uma tem o nome de um tango de Gardel. O filme apresenta um retrato de uma família, as expectativas e as ilusões - para a realizadora, "o tango representa isso, é, simultaneamente, nostálgico e dramático".

Tal como no romance, o tango pontua um outro nível simbólico, associando-se a múltiplos passados, confundindo-se nos vários "reais".

O jovem ator Carlos Malvarez tem o primeiro grande papel numa longa-metragem, interpretando a personagem principal de Nuno. Está entusiasmado e aprecia esta adaptação "muito fiel a um sentimento que o livro transmite…".

Joana De Verona faz de Leonor, uma jovem que não tem maturidade nem experiência de vida para lidar com a situação delicada de Nuno, o seu namorado. Este papel confirma o seu bom momento no cinema português após ter protagonizado "Como Desenhar um Círculo Perfeito", o recente filme de Marco Martins, e de ter participado na longa-metragem "Mistérios de Lisboa", do chileno Raul Ruiz.

No platô existe grande cumplicidade, Solveig Nordlund costuma trabalhar com a mesma equipa, tanto no teatro como no cinema. Acácio de Almeida assina a fotografia do filme, como tinha sucedido em trabalhos anteriores da realizadora.

O tango na Voz do Operário
O tango que se escuta e dança em Lisboa (Foto: Bruno Nordlund)
Nas fantasias de Álvaro (pai do jovem toxicodependente moribundo), Carlos Gardel ainda é vivo, e anda pelos bares decadentes da cidade, encantando as noites. A personagem é interpretada por Rui Morrison que julga encontrar o grande nome do tango, na figura de Ruy de Carvalho, um taxista com jeito para imitar Gardel. 

"El dia en que me quieras..." ouve-se, repetidamente, a partir de um Ipod, durante a rodagem de uma das cenas que o CINEMAX seguiu na Voz do Operário. O tango que foi banda sonora de um filme, gravado em 1935, e que é canção de amor ressucitada neste novo filme.

Ruy de Carvalho sobe ao palco para imitar Carlos Gardel sob o olhar atento e melancólico da personagem de Rui Morrison, um homem dilacerado pela dor de perder o filho, e entregue a memórias do passado.

No filme de Solveig Nordlung nenhum dos dois actores vai ter de cantar com a própria voz, ou sequer dançar o tango.

Rui Morrison parece aliviado e agradecido por não ter de pôr à prova a simpatia que só recentemente ganhou pelo tango. Já no caso de Ruy de Carvalho, casado com uma bailarina, confessa-se apaixonado e bem sucedido na difícil coreografia das histórias de amores e desencontros de quem dança o tango.

O filme "A Morte de Carlos Gardel" foi rodado sobretudo em Lisboa, tendo como décor principal o Hospital de Santa Maria, mas também nos concelhos de Oeiras, Sintra e Almada.

Do elenco fazem parte, entre outros, os actores Ruy de Carvalho, Rui Morisson, Carlos Malvarez, Teresa Gafeira, Albano Jerónimo, Elisa Lisboa, Elmano Sancho, Joana de Verona, Maria João Pinho, Diogo Dória e Joana Bárcia.  

"A Morte de Carlos Gardel" é produzido pela Fado Filmes e podem consultar mais informações sobre a rodagem do filme no blog  carlosgardelfilme.blogspot.com