Todos são chamados a ajudar. Na localidade alemã de Bad Muenstereifel, militares participam nas limpezas de habitações depois da catástrofe provocada pela tempestade, no centro da Europa. Serão precisos muitos baldes para retirar a lama das casas inundadas.