Convencido de que Coralie tem a chave para resolver o caso, Yoann faz tudo ao seu alcance para descobrir o que ela viu. Karim tenta tudo por tudo para encobrir um erro.
Ficha Técnica
Título Original
La Trêve (The Break)
Intérpretes
Yoann Blanc, Guillaume Kerbusch, Anne Coesens, Jasmina Douieb, Tom Audenaert, Sam Louwyck, Catherine Salée
Realização
Matthieu Donck
Produção
Helicotronc, RTBF
Autoria
Argumento: Stéphane Bergmans, Benjamin d´Aoust, Matthieu Donck