Ouvir
A Ronda da Noite
Em Direto
A Ronda da Noite Luís Caetano

Letras de Canções


Azerbaijan love song / Canção de amor do Arzebeijão

Letra Original:


Azerbaijan love song

Apart from a passage in Russian which likens love to a stove, the words of this song are in the dialect of the Soviet Asian Republic of Azerbaijan. They were taken down syllable by syllable from a scratched 78rpm disc by the composer's former wife and distinguished interpreter Cathy Berberian, who knew not a word of the language, and they have so far defied translation

Tradução para Português:


Canção de amor do Arzebeijão

Transcrição meramente fonética de uma canção no dialecto do Arzebeijão, efectuada por Cathy Berberian sem que a intérprete conhecesse qualquer palavra do dialecto