Ouvir
Império dos Sentidos
Em Direto
Império dos Sentidos Paulo Alves Guerra / Produção: Ana Paula Ferreira

Letras de Canções


An die Geliebte / À bem-amada

Letra Original:


An die Geliebte (Joseph Ludwig Stoll)

Oh, dass ich dir vom stillen Auge,
In seinem liebevollen Schein,
Die Träne von der Wange sauge,
Eh' sie die Erde trinket ein!

Wohl hält sie zögernd auf der Wange
Und will sich heiss der Treue weihn;
Nun ich sie so in Lust empfange,
Nun sind auch deine Schmerzen mein!

Tradução para Português:


À bem-amada (Joseph Ludwig Stoll)

Oh, que eu dos teus silenciosos olhos,
Brilhando cheios de amor,
As lágrimas das tuas faces absorva,
Antes que a terra as recolha.

Hesitantes elas detêm-se sobre a face
E apaixonadamente à fidelidade se dedicam;
E agora que com alegria as recebo
Também agora as tuas dores são minhas!