Priberam avança para mercado espanhol em parceria com empresa galega
Madrid, 16 nov (Lusa) - A empresa portuguesa de software e conteúdos digitais Priberam, conhecida pelo seu trabalho no processamento computacional da língua, entra hoje no mercado espanhol, assinando uma parceira com a empresa espanhola Imaxin.
O acordo, que será assinado hoje em Santiago de Compostela (Galiza), "visa a exploração conjunta do mercado global de produtos e serviços de tecnologia linguística para todas as variantes de Português e de Espanhol", segundo explica a Priberam.
Para Carlos Amaral, CEO da Priberam, trata-se da concretização de um objetivo criado tanto pela proximidade geográfica como linguística, trabalhando num universo global de 500 milhões de falantes de português e espanhol.
"A entrada no mercado espanhol era um dos nossos objetivos, quer pela proximidade geográfica, quer pela proximidade em termos de língua, que nos levou a investir também em recursos e tecnologias para o espanhol nos últimos anos", explicou.
"Este acordo de parceria permitir-nos-á por um lado chegar mais rapidamente e com menos custos aos clientes espanhóis e por outro alargar a nossa oferta a outros mercados, nomeadamente na América do Sul onde, por agora, estamos apenas no Brasil", sublinhou.
Mediante o acordo que é hoje assinado, as duas empresas vão comercializar e dar o suporte aos produtos de ambas nos mercados em que já estão a operar, mas também "participar em projetos de investigação e organizar missões comerciais conjuntas", entre outras iniciativas.
As duas empresas desenvolvem já uma carteira de produtos e serviços semelhantes que incluem tradutores automáticos, motores de pesquisa semânticos, ferramentas de revisão e auxílio à escrita e dicionários eletrónicos.
Com mais de 15 anos de experiência no ramo as duas empresas contam com clientes como a Amazon e a Microsoft e querem, em conjunto, explorar novos mercados na América do Sul.
Criadad em 1989 a Priberam é uma disponibiliza produtos e serviços nas áreas de processamento computacional da língua, sistemas de gestão de conhecimento jurídico, motores de pesquisa semânticos e saúde.
Entre os seus produtos destacam-se o FLiP, um conjunto de ferramentas linguísticas para escrita correta da língua portuguesa e ainda o LegiX, uma família de soluções para pesquisa da legislação, jurisprudência e doutrina.
