A comunidade científica não tem dúvidas que os Estados Unidos estão a viver a pior catástrofe ambiental de todos os tempos. O derrame de petróleo no Golfo do México prepara-se para destruir um dos ecossistemas mais ricos do mundo e fazer colapsar toda a economia local.