Mundo
Níveis anormais de radioatividade detetados em centro nuclear inglês
Níveis anormalmente elevados de radioatividade ditaram esta manhã o encerramento parcial do centro de reprocessamento nuclear de Sellafield no noroeste de Inglaterra. A central está a operar com pessoal reduzido e todos os trabalhadores com funções não essenciais foram instruídos para ficarem em casa.
Um porta-voz da companhia que opera a central disse que não há indícios de que tenha ocorrido uma fuga radioativa mas acrescentou que "não se pode correr riscos" quando se opera com instalações nucleares.
O porta-voz explicou que a companhia decidiu enviar para casa parte do pessoal para se focar melhor na investigação. Segundo Rory O'Neil, foi estabelecido um perímetro de seguirança e os "peritos relevantes" estão a proceder a verificações no local.
“Se isto tivesse acontecido durante o turno do dia teríamos deixado o pessoal ir para casa como habitualmente” , disse, “não existe risco para a população em geral ou para os trabalhadores”.
Segundo a companhia, foram detetados níveis elevados de radioatividade num dos detetores de radiação instalados na parte norte das instalações.
“Os níveis detetados são superiores aos da radiação que ocorre naturalmente, mas estão abaixo dos que obrigariam a uma reação por parte dos trabalhadores, dentro ou fora do centro. Está abaixo dos níveis que obrigariam as pessoas a abrigarem-se ou algo do género” explicou o porta-voz.
"Circunstância operacional"
Numa mensagem aos empregados colocada no seu website, a empresa pede que o pessoal do turno do dia fique em casa , a menos que seja especificamente convocado para comparecer ao trabalho. A nota excetua o pessoal das lavandarias, cantina, aprovisionamento e transportes que deverá continuar a funcionar normalmente.
A empresa diz também que os empregados que podem trabalhar a partir de casa devem fazê-lo, se tiverem a aprovação dos seus supervisores. O website descreve o problema como “uma circunstância operacional”.
Numa reação ao alerta do centro nuclear, o Departamento da Energia e Clima do Reino Unido disse estar em contacto permanente com os responsáveis de Sellafield.
“Não temos razões para acreditar que o problema seja mais sério do que aquilo que eles declararam”, disse este organismo oficial.
Também o responsável de um grupo independente de vigilância nuclear, David More, desvalorizou os problemas, dizendo que a decisão da companhia “não significa que algo tenha corrido mal no centro”.
“Eles nunca tiveram medo de elevar os níveis [de alerta] por uma questão de segurança”, disse o presidente do West Cumbria Stakeholders Group, “creio que tomaram a decisão certa neste caso acrescentou este responsável.
O West Cumbria Cumbria Stakeholders Group é um grupo independente de vigilância e observação fundado pela Autoridade de Descomissionamento Nuclear do Reino Unido.
O porta-voz explicou que a companhia decidiu enviar para casa parte do pessoal para se focar melhor na investigação. Segundo Rory O'Neil, foi estabelecido um perímetro de seguirança e os "peritos relevantes" estão a proceder a verificações no local.
“Se isto tivesse acontecido durante o turno do dia teríamos deixado o pessoal ir para casa como habitualmente” , disse, “não existe risco para a população em geral ou para os trabalhadores”.
Segundo a companhia, foram detetados níveis elevados de radioatividade num dos detetores de radiação instalados na parte norte das instalações.
“Os níveis detetados são superiores aos da radiação que ocorre naturalmente, mas estão abaixo dos que obrigariam a uma reação por parte dos trabalhadores, dentro ou fora do centro. Está abaixo dos níveis que obrigariam as pessoas a abrigarem-se ou algo do género” explicou o porta-voz.
"Circunstância operacional"
Numa mensagem aos empregados colocada no seu website, a empresa pede que o pessoal do turno do dia fique em casa , a menos que seja especificamente convocado para comparecer ao trabalho. A nota excetua o pessoal das lavandarias, cantina, aprovisionamento e transportes que deverá continuar a funcionar normalmente.
A empresa diz também que os empregados que podem trabalhar a partir de casa devem fazê-lo, se tiverem a aprovação dos seus supervisores. O website descreve o problema como “uma circunstância operacional”.
Numa reação ao alerta do centro nuclear, o Departamento da Energia e Clima do Reino Unido disse estar em contacto permanente com os responsáveis de Sellafield.
“Não temos razões para acreditar que o problema seja mais sério do que aquilo que eles declararam”, disse este organismo oficial.
Também o responsável de um grupo independente de vigilância nuclear, David More, desvalorizou os problemas, dizendo que a decisão da companhia “não significa que algo tenha corrido mal no centro”.
“Eles nunca tiveram medo de elevar os níveis [de alerta] por uma questão de segurança”, disse o presidente do West Cumbria Stakeholders Group, “creio que tomaram a decisão certa neste caso acrescentou este responsável.
O West Cumbria Cumbria Stakeholders Group é um grupo independente de vigilância e observação fundado pela Autoridade de Descomissionamento Nuclear do Reino Unido.
