“Depois de línguas como o russo e o indonésio, até ao final do ano vamos traduzir o Twitter para português”, afirmou Dick Costolo.

O responsável do site de microblogging fez ainda uma referência a Portugal quando apresentou Cristiano Ronaldo como um exemplo das potencialidades do Twitter para aumentar a proximidade entre as figuras públicas e os utilizadores das redes sociais. No caso concreto, Cristiano Ronaldo respondeu à pergunta de um utilizador do Twitter sobre o significado do gesto que costuma fazer quando marca golos – chuchar no dedo polegar –, o futebolista português respondeu que estava a “homenagear o filho”.

Ao longo da sua intervenção, Dick Costolo insistiu na importância do Twitter para criar uma maior interatividade entre as pessoas e sublinhou que o grande objetivo da empresa é agora simplificar cada vez mais o serviço, de forma a permitir a sua disseminação através de várias plataformas – computadores, telemóveis inteligentes, entre outros.

De acordo com Dick Costolo, metade dos utilizadores do Twitter estão ativos em mais do que uma plataforma e 40% dos ‘tweets’ são provenientes de dispositivos móveis.

O World Mobile Congress junta mais de 50 mil pessoas em Barcelona até quinta-feira. Para além das conferências relacionadas com as tecnologias móveis, as mais conceituadas marcas e fabricantes deste setor aproveitam para expor as suas mais recentes inovações e para fazer negócio.