HISTÓRIA DE NIKITA

BEYOUND THE PALE

Episódio 13 de 22

Em vez de dar a ambicionada posição de Chefe de Operações a Michael, Operations nomeia outro operacional, Zalman, para o cargo. É um Michael furioso que convence Nikita a roubar o roteiro operacional da Secção, para conseguirem fugir. Quando conseguem, fogem para uma quinta na Bélgica, onde Michael é apanhado por Zalman numa ida à cidade e, torturado, denuncia onde está Nikita. As tentativas de Zalman no sentido de raptar Nikita são torpedeadas quando se conhecem as suas verdadeiras intenções.