HISTÓRIA DE NIKITA

ANY MEANS NECESSARY

Episódio 19 de 22

Operations ordena a Birkoff que se infiltre num culto que se especializou na pirataria informática de informações governamentais. Madeline adverte que as hipóteses de sucesso desta missão não vão além de 20 por cento, mas Birkoff consegue ser recrutado por Jean Marc, líder do culto, com instruções para ficar na organização terrorista durante tempo indeterminado. Jean Marc descobre que Birkoff é membro da organização que o combate, obriga Birkoff a roubar informações dos computadores e, acaba por convencer Operations que o seu infiltrado "virou a casaca". Para regressar à Secção, Birkoff passa a contar apenas consigo próprio.