JAG - Em Nome da Justiça

JAGGLE BELLS

Episódio 11 de 24

A irmã mais nova de Mac aparece inesperadamente na sede do Jag, alegando que vem a fugir do seu padrasto. Enquanto investiga se Chloe tinha de facto sido molestada, Mac tem a difícil tarefa de evitar que ela vire o escritório de pernas para o ar. Enquanto isso, Harm passa a noite a interrogar uma jovem médica da Marinha, acusada de perder o controlo do carro numa estrada coberta de gelo. O Almirante Chegwidden tenta voar para a Itália para passar o Natal com a filha. Contudo, é informado que devido às más condições atmosféricas os voos foram cancelados.