JAG - Em Nome da Justiça

GOODBYES

Episódio 24 de 24

Quando Harm reflecte sobre o seu futuro no JAG, toma conhecimento de que Charlie Lynch - o ex- oficial da marinha responsável pela morte de Annie, a criança que tinha violada e cuja morte ainda atormenta Harm, reapareceu, pondo em perigo a vida de Darlin, a irmã gémea da menina. Pondo a decisão da sua carreira em segundo lugar, Harm vai no encaço de Lynch, até um estaleiro, onde o assassino mantém Darlin como refém.