COMEÇAR DE NOVO
THE OTHER END OF THE TELESCOPE
No restaurante de Jake cresce a tensão entre Benny, um ajudante de criado de mesa, e Giancarlo, o chefe. Jake separa-os e diz a Benny para ir para casa. Mais tarde, ele volta mas armado, para enfrentar Giancarlo. Como este não estava, Benny fez toda a gente refém. No decorrer dessa noite, Tiffany dá algumas notícias surpreendentes a Jake, Grace e Spencer (que se encontravam no restaurante para festejarem o aniversário da avó Spencer) ficam mais unidos e Lily apercebe-se de que está apaixonada por Rick e aceita a sua proposta de casamento...
Ficha Técnica
- Título Original
- ONCE AND AGAIN
- Intérpretes
- Sela Ward, Billy Cambell,Julia Whelan, Meredith Deane, Shane West, Jeffrey Nordling e Susanna Thompson
- Produção
- Peter Schindler
- Autoria
- Marshall Herkovitz e Edward Zwick
- Série
- II