DEPARTAMENTO DE HOMICÍDIOS

FIRE I

Episódio 1 de 22 Duração: 60m min

Bolander e Felton são suspensos por um período de 22 semanas sem vencimento devido a problemas surgidos durante uma convenção de polícia em Washington D.C. Entretanto, Howard planeia habilitar-se ao exame para sargento. Munch também faz o exame e a decisão é a favor de Howard. Por seu lado, Pembleton e Bayliss são destacados para investigar a morte de um homem cujo corpo apareceu num descampado, depois de um incêndio. Durante a investigação, conhecem um polícia cujos métodos colidem com os deles. E quando todos discutem sobre as causas do incêndio, são alertados para um outro incêndio que entretanto deflagrou.