DEPARTAMENTO DE HOMICÍDIOS

REQUIEM FOR ADENA

Episódio 16 de 22 Duração: 60m min

Uma rapariga é assassinada da mesma maneira que Adena Watson. Frank pede para trabalhar no caso sozinho, ao passo que Bayliss começa a pensar que os dois crimes podem estar relacionados. A obsessão de Bayliss em tentar resolver este caso e a ligação ao assassínio de Adena, origina que os dois entrem em conflito...

Entretanto, Howard, ao saber que Brodie está apaixonado por ela, diz-lhe que não lhe agrada a ideia de ficar presa - o único problema é que ela sabe que isso é verdade...