E-RING CENTRO DE COMANDO

HARD SELL

Episódio 20 de 22 Duração: 60M min

Debaixo de pressão psicológica, JT descreve uma traumática missão ao Líbano, a fim de salvar um dos seus homens, que estava a ser torturado por rebeldes libaneses. Em "flashbacks", JT tenta usar várias técnicas a fim de persuadir um grupo de civis libaneses a dar informações sobre o paradeiro do americano capturado. Contudo Bobby perde a compostura, quando um conhecido terrorista se recusa a cooperar, apunhalando o libanês nos joelhos até que ele fale. Depois de o americano ser salvo, JT mente dizendo que era ele que apunhalara o detido, para proteger Bobby...