Na Terra dos Ricos
The Journey
É o aniversário dos 18 anos de Ryan e todos lhe estão a preparar uma festa. Sandy resolve ir atrás de Dawn, mãe do Ryan, para a convidar para a festa. Matt vê Volchok conversando com Marissa e acha que ele pode estar a incomodá-la. Ele e Volchok iniciam uma briga e um policia aparece para saber o que está a acontecer. Matt leva Marissa enquanto o policia confere a identidade de Volchok.
Ficha Técnica
- Título Original
- The O.C. III
- Intérpretes
- Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Melinda Clarke, Rachel Bilson
- Série
- III