Na Terra dos Ricos
The Dawn Patrol
Ryan deixa Newport e visita a sua mãe, mas antes que se possam encontrar ele tem uma calorosa discussão com um colega de trabalho da sua mãe. Seth continua mantendo segredos e Taylor e Summer iniciam um plano para descobrir o que está a acontecer com ele. Julie Cooper faz uma visita surpresa a Volchok e dá-lhe um severo conselho. Logo depois Marissa confronta os amigos de Volchok e ajuda uma rapariga a sair de uma situação intensa durante uma festa. Sandy põe fim ao seu problema com Matt, mas deixa Kirsten sózinha em casa.
Ficha Técnica
- Título Original
- The O.C. III
- Intérpretes
- Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Melinda Clarke, Rachel Bilson
- Série
- III