Na Terra dos Ricos
The Swells
Taylor Townsend ocupa a noite de Seth quando ela organiza um evento na escola que deixa Summer distante. Seth ajuda Taylor a colar cartazes da festa e depois ajuda na organização do evento quando as coisas não saem como planeado. Marissa e Summer vão à praia e assistem às exibições dos surfistas. As novas amizades da Marissa na escola pública preocupam Summer e ela procura a ajuda de Ryan. Sandy trabalha num novo plano para o Grupo Newport e formam uma nova parceria. Charlotte convence Julie e Kirsten a voltarem ao topo da sociedade de Newport e planeia organizar um evento beneficente.
Ficha Técnica
- Título Original
- The O.C. III
- Intérpretes
- Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie, Mischa Barton, Adam Brody, Melinda Clarke, Rachel Bilson
- Série
- III