URGÊNCIAS DE MIAMI

All Fall Down

Episódio 4 de 13 Duração: 45 min

Karen and Frank, um casal na casa dos 30 anos, estão a preparar o quarto para o bebé russo que vão adoptar quando Frank tem um ataque de asma. Tentando buscar algum ar, vão para a varanda, mas a estrutura colapsa e eles são levados para a secção de traumas do hospital. Dr. Proctor trata a mulher que tem uma perna partida e uma hemorragia interna que faz com que os seus rins deixem de funcionar. Ela recusa a hemodiálise porque receia que isso impeça a adopção, mas Dr. Proctor arranja uma alternativa que lhe comprará o tempo que precisa.
Um homem surdo que ia a passar por baixo da varanda também foi ferido e é tratado por Zambrano. Quando Warren volta a não resolver um caso, Dr. C encobre-a, mas mais tarde é enviado para casa com uma reprimenda de Dr. Proctor, que não aceita que lhe mintam.