Californication

Hell Ain"t a Bad Place to Be

Episódio 12 de 12 Duração: 45 min

Hank entra num bar cheio de figuras sombrias, inclusive um barman que na verdade é um amigo falecido há muito tempo. Começa a suspeitar que aquilo já não é a Califórnia, mas um lugar infernal para matar o tempo. Depois de se acomodar, o pensamento vira-se para Becca, e recebe uma notícia inquietante. Mais tarde, vai para o set de filmagem, onde Charlie prova o quanto é seu amigo, quase levando uma bala por ele, literalmente.