O caos instalou-se no partido com a chegada de novos membros voluntários, muitos com agenda própria...
A TV1 faz uma proposta ao partido para que participem num painel de discussão sobre a integração das minorias étnicas. Sendo assim, terão de escolher um membro do partido especializado nesta matéria.
Com Gustav doente, o caos reina em casa. Birgitte e as crianças mudam-se para um novo e mais barato apartamento, situação que não impressiona Magnus.
Ao mesmo tempo, Birgitte tem um problema numa das suas mãos, perdendo, por vezes, a sensibilidade em alguns dos dedos.