Borgen

Thou Shalt Not Commit Adultery

Episódio 5 de 10 Duração: 60 min

Instala-se a inquietação entre os membros do partido quando o assunto em agenda é o negócio do sexo. Tudo começa quando, em Copenhaga, a polícia encontra três mulheres forçadas a ter relações sexuais contra a sua vontade. O caso leva os partidos políticos a ponderar e a iniciar um debate sobre a necessidade de uma lei que proíba a compra de sexo na Dinamarca.
Desafiando os outros partidos, Birgitte pede um tempo para refletir sobre as verdadeiras necessidades das prostitutas. Esta decisão desilude Katrine que defende uma rápida proibição.
Os problemas de Torben aumentam quando o seu chefe descobre que tem um caso.
Katrine e Kasper tentam perceber onde a sua relação falhou.
Birgitte pondera apresentar o seu namorado Jeremy aos seus filhos, enquanto ele tem algumas reservas sobre a saúde de Birgitte...