O primeiro ministro Lars Hesselboe surpreende toda a gente ao agendar uma eleição geral.
De imediato, a TV1 entra em ação assim como todos os partidos políticos.
Birgitte inicia a radioterapia e tenta continuar a trabalhar, mas a tarefa apresenta-se difícil. Por quanto tempo mais conseguirá ela manter a sua doença em segredo?