Com o aproximar do dia das eleições, Birgitte consegue manter uma boa imagem no seu partido devido ao seu bom desempenho.
Entretanto, incapazes de combater as políticas da oposição, os Novos Democratas tentam realçar as diferenças entre o seu partido e os Moderados. Mas quando Jacob Kruse se apodera de uma medida fundamental dos adversários, suspeita-se da existência de um infiltrado no partido...