Ficheiros Secretos

Dod Kalm

Episódio 19 de 25

Quando uma tripulação de jovens homens saudáveis envelhece 50 anos numa noite, Mulder e Scully vão para o Atlântico Norte investigar uma nova versão do "Triângulo das Bermudas". Suspeitando de experiências militares e outros fenómenos que possam ser os responsáveis, eles vão para um Destroyer abandonado. Mas uma vez a bordo, eles encontram-se não só assustados e à deriva, como à mercê de uma estranha força que esta a envelhecer rapidamente os sobreviventes. Um pirata, um capitão desesperado e um sistema de reciclagem de água são as principais pistas; Mulder e Scully devem encontrar a causa e elimina-la antes que morram de velhice.