Ficheiros Secretos

Synchrony

Episódio 19 de 24

Quando Nichols e Menand começam a discutir na rua, um velho aproxima-se de Menand para avisá-lo de que será atropelado. O velho é preso pelo desacatos e minutos depois, Menand é atropelado e morre. Mais tarde, o guarda que prendeu o velho morre congelado como reação de um produto químico que, aparentemente, veio do futuro.