TURNOS DE RISCO

Episódio n.º18

Episódio 18 de 22 Duração: 60 min. min

Brooke pede o divórcio a Jimmy. Linda diz a Jimmy que o bebé que espera é provavelmente dele. Os bombeiros do quartel 55 entram em competição com os bombeiros do quartel 86 e quase se matam uns aos outros. Mas as suas vidas correm realmente perigo quando eles combatem juntos um grande incêndio, que entretanto deflagra num armazém abandonado, onde vive uma família de mendigos.

Jimmy tenta tirar do armazém em chamas o seu rival Knowlins, mas ele está gravemente queimado e não resiste. Três bombeiros morrem no incêndio, alguns deles estavam a tentar salvar Jimmy. Lombardo, hospitalizado e em perigo de vida, quer casar o mais rapidamente possível com Linda, para ela e o bebé beneficiarem do seu dinheiro. Jimmy tenta contar a Lombardo a respeito do bebé, mas ele intencionalmente diz-lhe para se calar. Entretanto, Jimmy assina os papéis do divórcio...